I've finished translating the rules of the ResQ cup into English (with thanks to various online translation tools; and with a bit of help from Christina and Gesa from Kaufebeuren). Obviosuly it's not a perfect translation, but it does give you a good idea of what the ResQ Cup is all about (including a description of the events)...
20110415-ResQ_Cup_Rules_English_Translation-DFielding.pdf (PDF, 260kB)
For the original German version, click here.